14-01-2024
Interesul față de geniul literar al lui Mihai Eminescu a crescut de-a lungul timpului, iar în cei 147 de ani scurși de la primele încercări opera sa a fost tradusă în peste 70 de limbi.
Cu prilejul Zilei Naționale a Culturii sărbătorită de ziua de naștere a poetului, Biroul Săli de lectură. Documente în limbi străine a organizat expoziția digitală Căutare inteligentă: Mihai Eminescu în traduceri şi cercetare, dedicată cercetărilor şi traducerilor în limbi străine din opera eminesciană .Expoziția oferă publicaţii electronice disponibile în baze de date internaţionale şi locale oferite de Biblioteca Ştiinţifică a USARB (Cambridge Journals Online, Taylor & Francis Online Journal Library, Research4Life, SumarScanat) și traduceri în limbile franceză, engleză, germană, realizate atât de către traducători români, cât și de către străini, rod al atașamentului acestora față de cultura română și al aprecierii valorii estetice a poeziei eminesciene.
